“En Griego nomos significa pasto, y el nómada era un jefe o un anciano del clan que dirigía la distribución de los pastos […]. El verbo neimein – “pasturar”, “pacer”, “disponer” o “esparcir”- tiene desde los tiempos de Homero otro significado: “distribuir”, dispensar”, referido sobre todo a las tierras, los honores, la carne y la bebida. Nemesis se refiere a la “administración de la justicia”, y por tanto también de la “justicia divina”. Nomisma significa “moneda corriente”: de ahí la palabra numismática […] . De hecho, todos nuestros términos monetarios -capital, provisión, pecunia, bienes muebles, esterlinas, e incluso la misma noción de crecimiento- tiene su origen en el mundo pastoral.
BRUCE CHATWIN, the Sonlines, Vikings, Nueva York, 1987 (versión castellana: Los trazos de la canción, Muchnik, Barcelona, 1988).